|
| Startseite |
|
|
Astro, Esoterik |
|
AU Pair Stellen |
|
Auto & Zubehör |
|
Baby, Kinder, Spielzeug |
|
Boote & Zubehör |
|
Bücher, Literatur, Zeitschriften |
|
Büro, Geschäft, Bürobedarf |
|
Camping, Wohnmobile |
|
Casting, Modeling |
|
Computer Service |
|
Computer, Software, Hardware |
|
Detekteien, Sicherheit |
|
Dies & Das |
|
DVD, Games, Konsolen |
|
Fahrrad & Zubehör |
|
Ferienhäuser, Wohnungen |
|
Flirt, Kontakt, Partnerschaft |
|
Foto, Film, Optik |
|
Geld, Kapital, Investor |
|
Geschäftskontakte |
|
Großhandel |
|
Handwerk, Dienstleistungen |
|
Handy, Telekomnunikation, i-Pod |
|
Haushaltshilfe & Pflege |
|
Hifi, Stereo, Audio |
|
Hobby & Freizeit |
|
Immobilie kaufen |
|
Immobilie mieten |
|
Immobilienservice |
|
Internet, Grafik, Webdesign |
|
Kleidung, Accessoires |
|
Kleidung, Neu & Gebraucht |
|
Lernen, Unterricht |
|
Mitfahrgelegenheit |
|
Möbel, Haushalt, Einrichtung |
|
Modellbau |
|
Motorrad & Zubehör |
|
Musiker, Künstler |
|
Musikinstrumente |
|
Network Marketing |
|
Nutzfahrzeuge, Maschinen, Werkzeug |
|
Party, kulinarisches, Veranstaltungsservice |
|
Pflanzen & Garten |
|
Promotion, Pressemitteilungen |
|
Recht, Steuern, Anwälte |
|
Reitbeteiligung, Pferde |
|
Sammlungen, Kunst, Antik |
|
Sonstiges |
|
Sport, Fittness, Homegeräte |
|
Stellenmarkt, Mini Jobs |
|
Stellenmarkt, Jobangebote |
|
Tickets, Eintrittskarten |
|
Tierwelt & Zubehör |
|
TV, Video, Camcorder |
|
Übersetzungen, Dolmetscher |
|
Uhren, Schmuck |
|
Umzug, Transporte |
|
Urlaub, Reisen, Freizeit |
|
Veranstaltungsservice, Events |
|
Verdienstkonzepte |
|
Versicherungen |
|
Wellness, Beauty, Gesundheit |
|
|
|
Übersetzungen, Dolmetscher aus Chemnitz
Seite:
[1]
|
Übersetzungen Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch
Gültig bis: 18.10.2010
|
Hiermit biete ich meine Dienste als Übersetzerin für Deutsch-Rumänisch, Rumänisch-Deutsch an. Ich verfüge über eine anerkannte technische Ausbildung, hervorragende EDV-Kenntnisse und eine langjährige Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen des Übersetzens. Unter Berücksichtigung der Geheimhaltung und persönlicher Bedürfnisse meiner Kunden biete ich Übersetzungen aus den folgenden Bereichen an: Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Literatur, IT, Werbung, Tourismus, Privat- und Geschäftskorrespondenz u.a.
Zu meinen Kunden zählen Handelsbetriebe, Biotechnologiefirmen, Immobilienbüros, Behörden, Kosmetikfirmen, Unternehmensberater, Maschinenbaufirmen, Firmen aus der Schwerindustrie, Versicherungsunternehmen … und private Personen.
Durch meine selbstständige Tätigkeit als Übersetzerin liegt mein Honorar natürlich deutlich unter den Sätzen von Übersetzungsbüros.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne telefonisch oder schriftlich zur Verfügung.
Achtung! Die Übersetzungen können auch beglaubigt werden!
Atentie! Traducerile pot fi si legalizate!
Cristina Friedl
Tel: 0160 / 856 88 01
Email: info@deutsch-rumaenisch-deutsch.de
www.deutsch-rumaenisch-deutsch.de
|
|
|
|
|
|
|
Beeidigte Übersetzerin/Dolmetscherin für die polnische Sprache
Gültig bis: 10.10.2010
|
öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
für die polnische Sprache & Dipl.-Betriebswirtin
Übersetzungsarbeiten insbesondere für Wirtschaft und Justiz:
Übersetzung von Gesetzestexten
(z.B. Wirtschaftsgesetze), Internetseiten, Werbung, Presse und Korrespondenz, Dokumenten und Urkunden -
nach Bedarf mit Beglaubigung
aber auch andere Fachgebiete der Wissenschaft und Technik und weitere Sprachen (auf Anfrage)
Dolmetschereinsätze
für Wirtschaft und Außenhandel
Tagungen, Kongresse und Messen
Justiz und Zoll
Spezialität:
Eine Kombination aus Betriebswirtschaft und Dolmetschen / Übersetzen.
Beratung und Betreuung von Firmen und Privatpersonen, die an Polen Interesse haben, sich am polnischen Markt etablieren möchten oder nach neuen Geschäftskontakten in Polen suchen.
Business Polnisch
Sonderservice
(Feier-) Tag und Nacht-Dolmetscherservice unter 0172 260 4593
Kontakt:
Übersetzungsbüro Filipowicz
Arndtstr. 34
17489 Greifswald
Telefon: 03834 510 764
Telefax: 01803 551 815 305
Email: info@uebersetzungsbuero-filipowicz.de
Web: www.uebersetzungsbuero-filipowicz.de
|
|
|
|
|
Seite:
[1]
|
